Stati Uniti/Iran: le forti tensioni tra i due paesi ci fanno temere il peggiore.

Cet article a été aussi publié en : frFrançais (Francese) enEnglish (Inglese) ruРусский (Russo) deDeutsch (Tedesco) esEspañol (Spagnolo) nlNederlands (Olandese)

Le già tese relazioni tra Washington e Teheran si sono notevolmente deteriorate la scorsa settimana.
Washington ha esercitato pressioni su Teheran negli ultimi giorni e aumentato la sua presenza militare nel Golfo, di fronte alle minacce di attacchi “imminenti” contro i suoi interessi nella regione attribuiti all’Iran.
Da parte sua, l’Iran promette una “sconfitta sionista americana”.
“L’orgogliosa nazione della Repubblica Islamica dell’Iran uscirà da questo difficile periodo a testa alta, come ha fatto in ciascuna delle prove precedenti, basandosi sulla determinazione e la determinazione del popolo, il potere delle sue forze armate e gli sforzi e il sostegno del governo”, ha detto il generale di brigata iraniano Amir Hatami. Tutto questo porterà “il fronte sionista americano a sperimentare il sapore amaro della sconfitta”, ha aggiunto il generale, citato da Isna.
E in risposta al ritiro unilaterale annunciato un anno fa dagli Stati Uniti dall’accordo internazionale nucleare iraniano del 2015, l’8 maggio Teheran ha riferito di aver sospeso alcuni dei suoi impegni ai sensi dell’accordo.
Di fronte a questa escalation, che preoccupa soprattutto europei e russi, favorevoli al mantenimento dell’accordo nucleare iraniano, il leader supremo della Repubblica islamica, Ali Khamenei, ha dichiarato martedì scorso che non ci sarà “nessuna guerra” con gli Stati Uniti. “Né noi né loro cercano la guerra, sanno che non sarebbe nel loro interesse”, ha detto.
Tuttavia, negli ultimi giorni si sono verificati alcuni eventi preoccupanti: l’attacco a quattro navi, tra cui due petroliere saudite”, al largo delle coste dell’Emirato di Fujairah, seguito il giorno successivo da un attacco di droni armati contro gli Houthis, alleati iraniani, sulle stazioni di pompaggio 8 e 9 del gasdotto saudita est-ovest.
Riyadh ritiene che i recenti attacchi minacciano le forniture di petrolio greggio
Il governo saudita ha detto che i recenti attacchi “terroristici” alle navi e agli impianti petroliferi minacciano non solo il regno, ma anche la “sicurezza dell’approvvigionamento” nel petrolio greggio e “l’economia globale”, secondo una dichiarazione rilasciata mercoledì.
Gli attacchi UAV rivendicati dai ribelli yemeniti Houthi hanno portato alla chiusura di un importante oleodotto martedì in Arabia Saudita, aumentando le tensioni nel Golfo due giorni dopo il misterioso sabotaggio di quattro navi vicino agli Emirati Arabi Uniti.
Incontrandosi martedì sera tardi a Jeddah (Arabia Saudita occidentale) sotto la presidenza del re Salmane, il governo saudita ha affermato “l’importanza di affrontare le entità terroristiche che commettono tali atti di sabotaggio, compresi i miliziani Houthi sostenuti dall’Iran nello Yemen”, ha detto il ministro dei media Turki Al-Shabanah nella dichiarazione.
Il ministro ha detto che l’armadietto aveva ripetuto la denuncia del regno “degli atti sovversivi” contro le navi commerciali civili la domenica, comprese due petroliere saudite, vicino alle acque degli Emirati Arabi Uniti. Questo “costituisce una minaccia flagrante per la sicurezza del traffico marittimo” e ha “conseguenze negative per la pace e la sicurezza regionale e internazionale”, ha aggiunto.
Il sig. Shabanah ha inoltre ricordato “la responsabilità comune della comunità internazionale di preservare la sicurezza della navigazione marittima e la sicurezza delle petroliere per evitare impatti negativi” sui mercati dell’energia e rischi per l’economia globale.
Se l’Iran non può vendere il suo petrolio, nessuno sarà in grado di vendere, minaccia Teheran
Va ricordato che gli Stati Uniti hanno organizzato un boicottaggio internazionale delle forniture petrolifere iraniane, che ha portato Teheran a minacciare di impedire qualsiasi fornitura di petrolio dal Medio Oriente se Washington persisteva nell’intenzione di impedire le forniture di idrocarburi iraniani.
Stati Uniti ritirano parte del personale diplomatico
Washington accusa la Repubblica Islamica di preparare “attacchi” contro gli interessi americani in Medio Oriente.
Per affrontare questa minaccia credibile, mercoledì il Dipartimento di Stato americano ha ordinato al suo personale diplomatico non essenziale di lasciare l’ambasciata e il consolato di Baghdad a Erbil (nord).
Secondo un avviso di sicurezza pubblicato sul suo sito, il Dipartimento di Stato spiega di aver ordinato al personale governativo non essenziale dell’ambasciata di Baghdad e del consolato di Erbil di andarsene.
“I normali servizi di visto in entrambi i posti sono temporaneamente sospesi”, aggiunge l’avviso. “Il governo degli Stati Uniti ha una capacità limitata di fornire servizi di emergenza ai cittadini americani in Iraq”, ha detto.
Il Dipartimento di Stato avverte inoltre in un avviso che sconsiglia ai viaggiatori di recarsi in Iraq che “molti gruppi terroristici e ribelli sono attivi in Iraq e attaccano regolarmente sia le forze di sicurezza irachene che i civili”. “Le milizie religiose antiamericane possono anche minacciare i cittadini americani e le aziende occidentali in tutto l’Iraq.
Washington ha chiuso il suo consolato a Bassora alla fine di settembre, citando “minacce” provenienti dall’Iran dopo manifestazioni mortali nella città del sud dell’Iraq. Il capo della diplomazia statunitense Mike Pompeo si era riferito a “ripetuti episodi di fuoco indiretto” e aveva accusato le milizie controllate dall’Iran.
La settimana scorsa, Pompeo ha fatto una visita a sorpresa a Baghdad, dopo aver annullato all’ultimo minuto una visita programmata a Berlino per “questioni urgenti da risolvere”.
“La ragione per cui andiamo” a Baghdad “è l’informazione che indica un’escalation delle attività iraniane”, ha detto Mike Pompeo ai giornalisti che lo accompagnano nel suo viaggio nella capitale irachena, dove ha incontrato il primo ministro Adel Abdel Mahdi e il presidente Barham Saleh.
Alla fine della sua visita, ha detto di aver ricevuto “assicurazione” dai leader iracheni che “hanno capito che era loro responsabilità” proteggere “adeguatamente gli americani nel loro paese”.
La settimana scorsa, il Pentagono ha annunciato l’invio di una nave da guerra e di una batteria missilistica Patriot nella regione, oltre allo spiegamento della portaerei USS Abraham Lincoln e dei bombardieri B-52.
Ha giustificato questo spiegamento con “chiari segnali che le forze iraniane e i loro affiliati si stanno preparando per un possibile attacco alle forze statunitensi”.
Secondo il New York Times, Patrick Shanahan ha presentato ai consiglieri di Trump un piano che prevede che fino a 120.000 uomini potrebbero essere inviati in Medio Oriente se l’Iran attaccasse le forze americane.
Martedì scorso, il signor Pompeo ha confutato ogni desiderio di guerra con l’Iran da parte degli Stati Uniti.
Il Cremlino è preoccupato per “l’escalation delle tensioni” nonostante le assicurazioni di Pompeo
Il Cremlino di mercoledì ha espresso preoccupazione per la continua “escalation di tensioni” intorno all’Iran, nonostante le dichiarazioni del capo della diplomazia statunitense Mike Pompeo, che assicura alla Russia che non voleva una guerra con Teheran.
“Per il momento, vediamo che le tensioni su questo tema continuano ad aumentare”, ha detto il portavoce del Cremlino Dmitri Peskov ai giornalisti, accusando gli Stati Uniti di “provocare” l’Iran.
“Fondamentalmente, non stiamo cercando una guerra con l’Iran”, ha detto Pompeo martedì sera durante una conferenza stampa con il suo omologo russo Sergei Lavrov a Sochi (Russia sudoccidentale), prima di incontrare Vladimir Putin.
“È difficile parlare di garanzie: c’è una situazione ovvia che è la tendenza ad un’ulteriore escalation”, ha reagito Peskov.
Quest’ultimo ha aggiunto “per vedere con rammarico le decisioni prese dall’Iran”, dicendo “per capire che l’Iran non prende queste decisioni volontariamente ma in risposta a pressioni”: “E sono proprio le azioni degli Stati Uniti che provocano l’Iran”.
Germania e Paesi Bassi sospendono missione addestrativa delle forze armate irachene per tensioni regionali
A causa dei rischi associati alle tensioni tra l’Iran e gli Stati Uniti e delle possibili ricadute del conflitto nei paesi della regione, la Germania e i Paesi Bassi hanno deciso di sospendere le loro formazioni militari in Iraq.
“La Bundeswehr ha sospeso la sua formazione”, ha detto il portavoce del Ministero della Difesa tedesco Jens Flosdorff in risposta a una domanda sull’atteggiamento della Germania in Iraq riguardo alle tensioni con l’Iran nella regione. Ha parlato di “maggiore vigilanza” da parte dell’esercito tedesco nel paese, senza escludere che gli esercizi condotti dagli istruttori possano riprendere “nei prossimi giorni” se la situazione lo permette.
I Paesi Bassi hanno annunciato una decisione analoga. Il Ministero della Difesa olandese, citato dall’agenzia di stampa ANP, ha parlato di “minacce” per giustificare questa decisione.
Attualmente la Bundeswehr dispiega circa 160 dei suoi istruttori in Iraq, Baghdad settentrionale e Erbil nel Kurdistan iracheno, quest’ultimo a sostegno dei peshmergas (combattenti curdi). Da parte sua, i Paesi Bassi hanno 50 istruttori militari anche ad Erbil come parte della Coalizione internazionale contro lo Stato islamico (IC), nonché due consulenti militari e quattro esperti civili nell’ambito di una missione di supporto della NATO a Baghdad.