Verenigde Staten/Iran: De toegenomen spanningen tussen beide landen geven aanleiding tot bezorgdheid over het ergste.

Cet article a été aussi publié en : frFrançais (Frans) enEnglish (Engels) ruРусский (Russisch) deDeutsch (Duits) esEspañol (Spaans) itItaliano (Italiaans)

De relaties tussen Washington en Teheran zijn sinds een week erg vijandig geworden. Een jaar nadat de VS zich eenzijdig uit het internationaal akkoord van 2015 over het nucleaire programma van Iran had teruggetrokken, zei Teheran op 8 mei dat het zich ook uit die overeenkomst terugtrok.
Op dezelfde dag verscherpte Washington de economische sancties tegen Iran. De VS stuurden een oorlogsschip naar het Midden-Oosten, samen met een reeks patriotraketten en vliegdekschepen. Deze escalatie zorgde vooral voor onrust bij de EU en Rusland die het nucleair akkoord liefst behouden hadden gezien.
Iran voorspelt “bittere nederlaag” voor Verenigde Staten
Iran zal met “opgeheven hoofd” uit de huidige episode van spanningen met de Verenigde Staten te voorschijn komen. Zij zullen, samen met hun Israëlische bondgenoten, “de bittere smaak van de nederlaag” proeven. Dat heeft de Iraanse minister van Defensie vandaag gezegd, zo meldt het semi-officiële agentschap Isna. Washington heeft zijn militaire aanwezigheid in de Golfregio opgevoerd en zo de druk op Iran verhoogd.
“De trotse natie van de islamitische republiek van Iran zal met opgeheven hoofd uit deze episode komen, zoals ook in het verleden, op basis van de vasthoudendheid van zijn volk, de kracht van zijn leger en de ondersteuning van de regering”, zei brigadegeneraal Amir Hatami. Dat alles zal het “Amerikaans-zionistische front” ertoe brengen “de bittere smaak van de nederlaag te proeven”.
Riyadh is van mening dat de recente aanslagen een bedreiging vormen voor de aardolievoorziening.
De Saoedische regering heeft gezegd dat recente “terroristische” aanvallen op schepen en olie-installaties niet alleen het koninkrijk, maar ook de “voorzieningszekerheid” in de ruwe olie en de “wereldeconomie” bedreigen, volgens een verklaring van woensdag.
Aanvallen van UAV die door Jemenitische Houthi-rebellen worden geëist leidden tot de sluiting van een belangrijke oliepijpleiding op dinsdag in Saoedi-Arabië, waardoor de spanningen in de Golf twee dagen na de mysterieuze sabotage van vier schepen nabij de Verenigde Arabische Emiraten zijn opgelopen.
De ,,vergadering recente Dinsdag avond in Jeddah (westelijk Saudi-ArabiÔ) onder het voorzitterschap van Koning Salmane, bevestigde de Saoedische overheid ,,het belang om terroristenentiteiten te richten die dergelijke handelingen van sabotage, met inbegrip van Iran-ondersteunde Houthi milities in Jemen,” bovengenoemde Minister Turki Al-Shabanah van Media in de verklaring begaan.
De ,,minister zei het kabinet de aanklacht van het koninkrijk van ,,subversieve handelingen” tegen burgerlijke commercià “le schepen op Zondag, met inbegrip van twee Saudi-tankers, dichtbij de wateren van de Verenigde Arabische Emiraten had herhaald. Dit ,,vormt een flagrante bedreiging voor de veiligheid van maritiem verkeer” en heeft ,,negatieve gevolgen voor regionale en internationale vrede en veiligheid”, voegde hij toe.
De heer Shabanah herinnerde ook aan “de gemeenschappelijke verantwoordelijkheid van de internationale gemeenschap om de veiligheid van de zeevaart en de veiligheid van olietankers te handhaven om negatieve gevolgen voor de energiemarkten en risico’s voor de wereldeconomie te voorkomen”.
Als Iran zijn olie niet kan verkopen, zal niemand zijn olie kunnen verkopen, bedreigde Teheran.
Er zij aan herinnerd dat de Verenigde Staten een internationale boycot van de Iraanse olieleveringen hebben georganiseerd, die ertoe heeft geleid dat Teheran heeft gedreigd elke oliebevoorrading uit het Midden-Oosten te verhinderen indien Washington volhardt in zijn voornemen om de Iraanse koolwaterstofbevoorrading te verhinderen.
Washington beveelt zijn niet-essentiële diplomatieke staf om Bagdad, Erbil, te verlaten…
Washington beschuldigt de Islamitische Republiek van het voorbereiden van “aanvallen” op Amerikaanse belangen in het Midden-Oosten.
Om deze geloofwaardige bedreiging aan te pakken, gaf het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de V.S. op Woensdag opdracht aan zijn niet-essentieel diplomatiek personeel om de Ambassade en het Consulaat van Bagdad in Erbil (het noorden) te verlaten.
Volgens een veiligheidsalarm dat op zijn plaats wordt gepost, verklaart het Ministerie van Buitenlandse Zaken dat het tot niet-essentieel de overheidspersoneel van de V.S. van de ambassade in Bagdad en het consulaat in Erbil opdracht gaf om te vertrekken.
“De ,,gebruikelijke visumdiensten in beide posten worden tijdelijk opgeschort,” het bericht voegt toe. “De ,,overheid van de V.S. heeft beperkte capaciteit om hulpdiensten aan de burgers van de V.S. in Irak te verlenen,” hij zei.
Het Ministerie van Buitenlandse Zaken waarschuwt ook in een bericht dat reizigers adviseert tegen het reizen naar Irak dat ,,vele terrorist en rebellengroepen in Irak actief zijn en regelmatig zowel Iraakse veiligheidskrachten als burgers” aanvallen. “Anti-Amerikaanse religieuze milities kunnen ook Amerikaanse burgers en westerse bedrijven in heel Irak bedreigen.
Washington sloot eind september zijn consulaat in Basra, waar het “bedreigingen” uit Iran aanvoerde na dodelijke demonstraties in de Zuid-Iraakse stad. Het hoofd van de Amerikaanse diplomatie, Mike Pompeo, had verwezen naar “herhaalde incidenten van indirect vuur” en gaf de schuld aan de door Iran gecontroleerde milities.
Vorige week bracht de heer Pompeo een verrassingsbezoek aan Bagdad, nadat hij een gepland bezoek aan Berlijn op het laatste moment had geannuleerd op grond van “dringende kwesties die moeten worden opgelost”.
“De ,,reden wij” naar Bagdad ,,gaan is de informatie die op een escalatie van de activiteiten van Iran ,,wijst,” Mike Pompeo vertelde verslaggevers die hem op zijn reis aan de Iraakse hoofdstad begeleiden, waar hij Eerste minister Adel Abdel Mahdi en President Barham Saleh ontmoette.
Aan het eind van zijn bezoek, zei hij hij hij ,,verzekering” van Iraakse leiders had ontvangen dat zij ,,begrepen dat het hun verantwoordelijkheid” was ,,voldoende Amerikanen in hun land” beschermen voldoende”.
Vorige week kondigde het Pentagon het bericht aan van een oorlogsschip en een Patriot raketbatterij naar het gebied, naast de inzet van het vliegdekschip USS Abraham Lincoln en B-52 bommenwerpers.
Hij rechtvaardigde deze inzet met “duidelijke signalen dat de Iraanse strijdkrachten en hun leden zich voorbereiden op een mogelijke aanval op de Amerikaanse strijdkrachten”.
Volgens de New York Times presenteerde de Amerikaanse minister van Defensie Patrick Shanahan, waarnemend minister van Defensie Patrick Shanahan, Trump’s adviseurs met een plan om tot 120.000 man naar het Midden-Oosten te sturen als Iran Amerikaanse troepen zou aanvallen.
Voor Dinsdag, weerlegde M. Pompeo om het even welke wens voor oorlog met Iran namens de Verenigde Staten.
Het Kremlin is bezorgd over de ,,escalatie van spanningen” ondanks de verzekeringen van Pompeo.
Het Kremlin uitte woensdag zijn bezorgdheid over de voortdurende “escalatie van spanningen” rond Iran, ondanks verklaringen van de Amerikaanse diplomatiehoofd Mike Pompeo die Rusland verzekerde dat hij geen oorlog met Teheran wilde.
“Voorlopig zien we dat de spanningen over deze kwestie blijven escaleren”, aldus Dmitri Peskov, de woordvoerder van het Kremlin, die de Verenigde Staten ervan beschuldigt Iran te “provoceren”.
“In principe, zoeken wij geen oorlog met Iran,” Pompeo zei Dinsdag avond tijdens een persconferentie met zijn Russische tegenhanger Sergei Lavrov in Sotsji (zuidwesten Rusland), alvorens Vladimir Poetin te ontmoeten.
“Het is moeilijk om over garanties te spreken: er is een duidelijke situatie die de neiging tot verdere escalatie is”, reageerde Peskov.
De laatste voegde hieraan toe “om met spijt de beslissingen van Iran te zien”, terwijl hij zei “om te begrijpen dat Iran deze beslissingen niet vrijwillig maar onder druk neemt”: “En het zijn precies de acties van de Verenigde Staten die Iran uitlokken”.
Duitsland en Nederland schorten de opleiding van de Iraakse strijdkrachten op.
Vanwege de risico’s van spanningen tussen Iran en de Verenigde Staten en de mogelijke overloopeffecten van het conflict naar de landen in de regio, hebben Duitsland en Nederland besloten hun militaire formaties in Irak op te schorten.
“De Bundeswehr heeft de oprichting ervan opgeschort”, vertelde de Duitse woordvoerder van het Duitse Ministerie van Defensie Jens Flosdorff aan verslaggevers in antwoord op een vraag over de houding van Duitsland in Irak met betrekking tot de spanningen met Iran in de regio. Hij sprak van “verhoogde waakzaamheid” door het Duitse leger in het land, zonder uit te sluiten dat de oefeningen van de instructeurs “in de komende dagen” kunnen worden hervat als de situatie het toelaat.
Nederland heeft een soortgelijke beslissing aangekondigd. Het Nederlandse ministerie van Defensie, geciteerd door het persbureau ANP, sprak van “dreigementen” om dit besluit te rechtvaardigen.
De Bundeswehr zet momenteel ongeveer 160 van zijn instructeurs in naar Irak, Noord-Bagdad en Erbil in Iraaks Koerdistan, de laatste ter ondersteuning van peshmergas (Koerdische strijders). Nederland heeft 50 militaire instructeurs in Erbil als onderdeel van de International Coalition against the Islamic State (IC), alsmede twee militaire adviseurs en vier civiele deskundigen als onderdeel van een NAVO-ondersteuningsmissie in Bagdad.